02 / РЕЧНИК

Екстракт и суровина: какво всъщност сравняваме?

Името на растението е начало на описанието, не цялото описание.

Растението има повече от една част

Листата, коренът, плодът и семената са различни суровини. В каталога брезата и копривата са описани като листни екстракти, глухарчето — като коренов екстракт, а тиквата — като екстракт от семена. Това уточнение е важно за идентификацията на съставката.

Милиграми екстракт не са милиграми растение

Не преобразувайте произволно количеството на сухия екстракт в количество сурово растение. За подобно сравнение е нужна конкретна информация за екстракцията и спецификацията. Когато съотношение или стандартизация не са посочени, те не бива да се предполагат по външния вид на опаковката.

Потърсете точните думи

Ботаничното наименование, използваната част и количеството на дневна порция са по-полезни от определения като „силен“ или „премиум“. При боровинката проверявайте вида и формата на съставката. При D-манозата става дума за отделна съставка, а не за билкова смес.

Таблицата не е обещание за ефект

Описанието на състав не доказва лечение или предотвратяване на заболяване. Правилата за здравни твърдения изискват конкретна обосновка и условия на употреба. Затова тук фокусът остава върху съдържанието и практическото четене на етикета. При липсваща характеристика е по-разумно да поискате уточнение, вместо да приемате, че два екстракта са еднакви.

Допълнителна информацияЕвропейска комисия — хранителни и здравни претенции ↗

Обща информация, не индивидуално медицинско назначение. Информацията за продукта се проверява по актуалния етикет.